(この街の)Memory

Lyrics: Trevor Nunn /福原 冠

ミッナイ
Midnight
ノッラ　サウンド　フロム　ザ　ペイヴメント
Not a sound from the pavement
ハズ　ザ　ムーン　ロスト　ハー　メモリィ
Has the moon lost her memory?
シー　イズ　スマァイリン　アローン
She is smiling alone
イン　ザ　ランプライ,　ザ　ウィズァ　リーヴス　コーレクト　アット　マイ　フィートゥ
In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
アンド　ザ　ウィィン,　ビギン　トゥ　モゥン
And the wind begins to moan

メェモリィ
Memory
オール　アローン　イン　ザ　ムーンライト
All alone in the moonlight
アイ　キャン　スマァイル　アット　ジ　オールド　デイズ
I can smile at the old days
アイ　ワズ　ビュウゥティフゥ　ゼェン
I was beautiful then
アイ　リメンバー,　ザ　タァィム　アイ　ニュー　ファット　ハピネス　ワァズ
I remember the time I knew what happiness was
レッツァ　メモリー,リヴ　ァゲェイン　
Let the memory live again

エヴリィ　ストリィランプ
Every streetlamp
シームス　トゥ　ビー　タ　ファタリィ スティック　ワーニン
Seems to beat a fatalistic warning
サムワン　マターズ
Someone mutters
アンドゥザ　ストリィトゥランプ　ガッター
And the streetlamp gutters
アンド　スーン　イットゥ　ウィル　ビー　モゥニング
And soon it will be morning

デイラァイ
Daylight
アイ　マスト　ウェイt　フォ　ザ　サンライズ
I must wait for the sunrise
アイ　マスト　スィンコブ　ア　ニュー　ライフ
I must think of a new life
アンダァイ　マストゥント　ギィヴィン
And I mustn’t give in
ウェン　ザ　ダアゥン　カムズ,　トゥナイ　ウィル　ビー　ア　メモリィ　トゥー
When the dawn comes Tonight will be a memory too
アンダァ　ニュー　デイ　ウィル　ビギィン
And a new day will begin

メモリー　この街のメモリー
この夜のメモリー　溢れ出して
月明かり　この夜もまた誰かの
思い出にかえて

ムーンナイト　輝いてムーンライト
いつか来るデイライト　歩き出して
振り返る　思い出は輝いてる
月だけを残して